Episódio fala sobre a responsabilidade do governo federal e das mineradoras pelo aumento dos casos de contaminação e morte pela covid-19, com base no relatório “Covid-19 em regiões mineradas na Bacia do Rio Doce – Minas Gerais”, publicado pelo MAM, Coletivo Margarida Alves e Articulação Internacional dos Atingidos e Atingidas pela Vale. Entrevistas com Luiz Paulo Guimarães Siqueira, biólogo, membro da coordenação nacional do MAM; Rafael Augusto Gomes, morador e vereador de Barão de Cocais; Roseni Aparecida Ambrósio Silvério, servidora pública e moradora do município de Santa Bárbara, Minas Gerais. Foi lançado em 2021 pela Articulação Internacional dos Atingidos e Atingidas pela Vale.
